商务英语/在线翻译/面试口语外企生存之道必备口语（三）

1. How am I to know what I'm supposed to do if there's no organization around here?

如果这里那么没有条理，我怎么晓得该做些什么好呢？

2.I want you to stop hogging my desk space, all right?

你不要再占用我的桌子，好吗？

3.Don't talk to me while I'm in the middle of calculation.

我在计算时，别跟我说话。

4.Oh,why did he have to give me this rush job now that it's almost time for my lunch break!

哎，快到午餐休息时间了，他为什么非给我这个急件不可！

5.I know I made a mistake. I just wish he wouldn't keep hammering away at it.

我知道我犯错误了。我真希望他不要一直骂个不停。

6.Doing this mindless work all day is going to drive me crazy。

整天做这种不用动脑筋的工作，会使我发疯的。

7.Why do I have to do all these extra needless little jobs anyway?

不管怎样，为什么我得做所有这些多余的、不必要的琐碎工作？

1.Thanks a million. I really appreciate it.

万分感谢，真的是帮了我大忙啦。

2.I really appreciate what you’ve done for me these days.

我真的很感激这些天来你对我的帮助。

3.It’s very kind of you to help me.

你能帮助我真是太好了。

4.I really don’t know what I would have done without your help.

真不知道没有你的帮助我该怎么办。

5.Thank you for contributing so much to the pleasure of our staying.

感谢您给我们在这里停留期间带来的那么多欢乐。

6.Thank you so much for your generous hospitality.

非常感谢您慷慨的款待。

7.Thank you very much (ever so much) (most sincerely) (indeed)(from the bottom of my heart).

很(非常)(最真诚地)(确实)(衷心)感谢您。

8.It's generous of you to take so much interest in my work( to give me so much of your time) (to show me so much consideration).

承蒙您对我的工作如此操心(为我花费这么多时间)(对我如此关怀)。

9.I want to thank you for your kindness to me and for your compliments.

我要感谢您对我的友爱和问候。

不要命令

总是要避免命令的口气出现。说"give me some time off"你的老板听到后决不会感到高兴。取而代之，礼貌的开始你的请求，例如"I'd like to request some annual leave"或是"I'd appreciate it if you could give me your feedback."

不要在使用"I need"

老是谈论你"need"的会让你显得很霸道并且容易得罪人，因此试着用问讯的口气取而代之。象"could you please...?" and "would you be able to...?" 的短语是表达你的请求的最佳礼貌的方式。

避免假定的情况发生        

如果你的老板很酷的话，你可以试试，说 "I'm going to leave a bit early today," 但是最好不要以控制人的语气并假设老板绝对不会为难你"would it be OK if I slipped out a bit early today?"或是 "would you be opposed to my taking off around 4:30?"是请求批准的绝佳的方式。

掌握好指责的尺度

如果你的经理好象把你的申请给忘了，不要指责他或她没有尽责任， "where are those figures i asked for?" 作为简单有效的提醒，你可以只是说，例如"i was wondering if you've had the chance to calculate those figures."这是对你老板善意的提醒他答应的事的好方法。

再试一次

如果你的经理拒绝了你的一项请求，放弃可能是最简单的解决方法。但是，如果你真的非常期望得到某项批准时，清晰的表达你的理由并说"please reconsider my request."

常用理由：

I was tied up with some urgent business.

有急事脱不开身。

My bus was late again.

是的，公共汽车又来迟了。

致歉：

Sorry.

I'm really / awfully / terribly sorry.

I cannot tell you how sorry I am.

Please forgive me. I don't mean that.

Please forgive my carelessness.

Please excuse me. I have to run.

接受道歉：

That's okay.

It's nothing.

It doesn't matter at all.

Never mind.

Don't worry about that.

Just forget it.

常用句型：

I'm really sorry to be late again.

I'm awfully sorry. I didn't realize.

It was wrong of me.

I hope you will excuse me.

I apologize for that.

but I'm afraid I'll have to put off the meeting.