【52talking俚语分享 】
● half under
注解:
half意指半的,under意指在下的;
be half under 系指半昏的,喻指喝醉的;不省人事的。
【双语例句】
① 处于半昏迷状态的,不省人事的
● I was half under and could hear what the doctor was saying.
那时我处于半昏迷状态,还能听到医生在说些什么。
● He was half under when they pulled him out.
他们把他拽出来时,他已不省人事了。
② 酒醉的,半醉的
● Poor Fred was half under and still had to give a speech.
可怜的弗雷德已经有点醉怠了,但他还是不得不发一次言。
● She was half under after drinking two bottles of beer.
喝了两瓶啤酒后,她醉了。