【日常俚语】bite one's tongue

【52talking俚语分享23 】

 bite one's tongue

表达“忍住不说话，尽力忍耐保持沉默，欲言又止”和“别人说的话不受欢迎，乌鸦嘴” 

 
【双语例句】：

- My boss asked me to work late.

- 我老板叫我加班。

- Really? Did you say anything?

- 是吗？你说什么了吗？

- No, I just bit my tongue. I don’t want my boss to get angry at me.

- 没，我没敢说什么，怕老板生气。

- I heard it’s going to rain tomorrow.

- 我听说明天会下雨。

- Bite your tongue! I’m supposed to go on a picnic tomorrow.

- 别乌鸦嘴了，我明天想去野餐呢。